Floating swimming pool thermometer